Perguntas Traduzir livro de mecanica de inglês para português
Traduzir livro de mecanica de inglês para português
02/06/2011 às 15:19
Pessoal to baixando um livro do Guy Croft,segundo li por ai o cara é o Dr nos motores fiat 16v,porem esse livro só tem em inglês,ao acabar de baixar eu consigo converter ele em outro formato e usando um tradutor ir traduzindo pro portugues?
Obrigado
Obrigado
Graxinha High Performance
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.
Re: Traduzir livro de mecanica de inglês para português
02/06/2011 às 16:26
Tbm tenho esse livro....
Mas o li em inglês msm.
Não sei se tem como fzr isso fião.
PS: Lá tem mta coisa interessante sobre o motor q vc vai montar.
Mas o li em inglês msm.
Não sei se tem como fzr isso fião.
PS: Lá tem mta coisa interessante sobre o motor q vc vai montar.
Pq 1 dedo é benga!
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.
Re: Traduzir livro de mecanica de inglês para português
02/06/2011 às 16:29Pisca escreveu: Tbm tenho esse livro....
Mas o li em inglês msm.
Não sei se tem como fzr isso fião.
PS: Lá tem mta coisa interessante sobre o motor q vc vai montar.
Por isso mesmo que quero ler sobre ele,vi umas fotos de um virabrequim que ele preparou para melhorar a lubrificação e fiquei doido com o conheciemnto do cara em FIAT 2.016V
Graxinha High Performance
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.
Re: Traduzir livro de mecanica de inglês para português
02/06/2011 às 16:30Israelgoetz escreveu:Pisca escreveu: Tbm tenho esse livro....
Mas o li em inglês msm.
Não sei se tem como fzr isso fião.
PS: Lá tem mta coisa interessante sobre o motor q vc vai montar.
Por isso mesmo que quero ler sobre ele,vi umas fotos de um virabrequim que ele preparou para melhorar a lubrificação e fiquei doido com o conheciemnto do cara em FIAT 2.016V
Vc vai pirar nas dicas de kbçote dele...
Foi oq eu usei no meu finado Tempra...
Pq 1 dedo é benga!
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.
Re: Traduzir livro de mecanica de inglês para português
03/06/2011 às 13:56
é galera nesse mundo globalizado quem quer estar sempre alinhado com o conhecimento tem que saber inglês.
O google translator tá num bom nível de tradução, mas muito provavelmente vai pecar nos termos mais técnicos. Se vc conseguir ir copiando o texto em inglês e colando no Google Translator ele faz o trabalho de tradução para você.
O google translator tá num bom nível de tradução, mas muito provavelmente vai pecar nos termos mais técnicos. Se vc conseguir ir copiando o texto em inglês e colando no Google Translator ele faz o trabalho de tradução para você.
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.
Re: Traduzir livro de mecanica de inglês para português
03/06/2011 às 14:05
eRplana aew esse livro e o lance de melhorar a lubrificação do vira.
Santana GLS 2.0 20v Turbo - Made in garage...
Astra GL 99 @ 2.0 Roller + Pandoo FuelInject
Astra Sunny 2.0
Astra GL 99 @ 2.0 Roller + Pandoo FuelInject
Astra Sunny 2.0
Por favor Entrar ou Registrar para participar da conversa.